Tembron
Озвучка видео нейросетью

Озвучить видео нейросетью —
на русском, в несколько голосов

Загрузите видео на любом языке — ИИ распознает речь, переведёт её на русский и озвучит каждого участника отдельным голосом. Музыка и фон останутся на месте.

Перетащите видео или выберите файл Озвучить видео MP4, MKV, AVI · до 3 ГБ
99 языков оригинала Готовый MP4 Голоса участников Без установки
Послушайте разницу

Как это звучит

Переключайте дорожку прямо во время просмотра: русская озвучка Tembron или оригинал.

0:00

Научпоп: один рассказчик

Архивная хроника и голос за кадром. Термины, даты и названия звучат по-русски, музыка и шум хроники остаются на месте.

Один голосМузыка сохранена2:14

Оригинал: NASA. NASA не связано с Tembron и не одобряет сервис.

0:00

Интервью: вопрос — ответ

Ведущий и гость говорят разными русскими голосами, реплики не путаются и звучат поверх приглушённого оригинала.

Два голосаИнтервью2:13

Оригинал: CBS News. Фрагмент для демонстрации перевода.

Что делает нейросеть

Не просто читает перевод

01

Распознаёт речь на любом языке

Английский, китайский, французский, японский и ещё десятки языков. Язык оригинала указываете при загрузке.

02

Переводит под русскую речь

Перевод учитывает, кто говорит, род и длину фразы, чтобы русская реплика укладывалась во время оригинала.

03

Озвучивает разными голосами

Каждый участник — своим голосом: похожим на оригинал или выбранным из библиотеки.

04

Сохраняет звук оригинала

Музыка, шумы, смех и атмосфера остаются, исходная речь звучит тише под переводом.

05

Отдаёт готовый файл

MP4 с русской озвучкой: выложить, показать без интернета, вставить в монтаж.

06

Даёт исправить перед озвучкой

В режиме Pro можно поправить перевод, участников и голоса до финальной озвучки.

Три шага

Как озвучить видео

01

Загрузите видео

Файл до 3 ГБ или ссылка на YouTube. Укажите язык оригинала и число говорящих.

02

Подтвердите стоимость

Цена считается по длительности и показывается до оплаты.

03

Скачайте результат

Ссылка на готовое видео придёт на почту.

Цены

Сколько стоит озвучка видео

Без подписки: пополняете баланс и платите только за обработанные минуты.

Tembron Standard

Автоматически, целиком

  • Перевод и озвучка всего видео
  • Голоса участников из оригинала или из библиотеки
  • Ссылка на готовое видео — на почту
79 ₽ / первые 10 минут

Далее +2 ₽ за минуту. 30 минут — 119 ₽.

Tembron Pro

С проверкой перед озвучкой

  • Редактор перевода, участников и голосов
  • Озвучка только нужных фрагментов
  • За озвучку платите после проверки
128 ₽ / первые 10 минут

Сравнить Standard и Pro →

Вопросы

Частые вопросы об озвучке видео

Как озвучить видео с помощью ИИ?

Загрузите видео или вставьте ссылку на YouTube и укажите язык оригинала. Нейросеть распознает речь, переведёт её на русский и озвучит каждого участника отдельным голосом. Готовое видео придёт ссылкой на почту.

Можно озвучить видео бесплатно?

Голоса библиотеки можно бесплатно послушать заранее. Озвучка видео платная, но точную стоимость вы увидите после загрузки, до оплаты, и сами решите, запускать ли обработку.

Это онлайн? Нужно что-то устанавливать?

Нет. Всё работает в браузере: загружаете файл или ссылку на YouTube и получаете ссылку на готовое видео.

С каких языков можно озвучить видео на русский?

С 99 языков: английского, китайского, японского, корейского, французского, немецкого, испанского, турецкого и других. Озвучка всегда на русском.

Каким голосом будет озвучено видео?

По умолчанию каждый участник говорит по-русски голосом, похожим на его голос в оригинале. Можно выбрать и готовые голоса из библиотеки Tembron.

Можно озвучить видео с телефона?

Да. Сайт работает в мобильном браузере, видео загружается из галереи.

Сколько ждать результат?

Зависит от длительности видео и очереди. Когда видео готово, на почту приходит письмо со ссылкой.

Чем это отличается от перевода в браузере?

Перевод в браузере звучит только во время просмотра и обычно одним голосом. Tembron делает готовый файл: несколько голосов, сохранённый фон, любое видео, а не только YouTube.

Озвучьте первое видео

Загрузите ролик — стоимость покажем до оплаты, без обязательств.

Озвучить видео →